- Apresurémonos - Vamos.
- No no. - Estamos en problemas.
Sí, doctor.
Tengo que pasar la noche aquí. Volveré mañana por la mañana.
- No hemos terminado todavía. - Bueno.
El doctor vuelve mañana por la mañana.
En ese caso...
- Oye. - Darse prisa.
Estamos tomando Aji 3.
Espere.
Espera un minuto.
Si aún no has cenado...
Ya comimos
Ya veo.
Ellos ya comieron.
Carne de vaca coreana.
Filete.
Abulón.
- Marisco picante estofado. - Hoktal.
También tengo langostas.
Comamos. Ya está preparado.
Ssanip.
¿Tienes suficiente para nosotros?
El olor a marisco.
- Dios mío. - Espera un minuto.
¿Qué?
¿Que es eso?
Ese pescado encurtido está especialmente hecho para...
Investigador número uno de Masan.
Para el investigador número dos,
Preparé un plato de queso.
Eso es para ti que estudiaste en el extranjero.
Para el Investigador Número Tres,
No pude encontrar nada. Lo siento.
Uno.
Dos.
Tres. Gosh.
¿No sabes nuestros nombres?
¿Es eso necesario?
¿Qué tipo de pez es este? No lo había visto antes.
Incluso a mi abuelo no le gustaría.
Mi ciudad natal puede ser Masan,
pero como personas en Seúl.
Yo tampoco quiero esto.
Cuando tenía poco dinero en los Estados Unidos,
Comí algo como esto todos los días.
Bien, los comeré en su lugar.
¿Qué?
Esto es...
Todo es tan delicioso
¿Qué está mal?
- ¿Qué? - No tienes modales en absoluto.
¿Es tan difícil complacerlos? Incluso cocinaste.
¿Cómo puedes comer?
Me dijiste que cocinara para ellos.
Para pedirles un favor, debes llegar a conocerlos mejor.
Comienza una conversación de forma natural.
Si te hacen preguntas, respóndelas honestamente.
- Bien, lo haré. - Bueno.
Qué hacer...
tus padres lo hacen en los Estados Unidos?
Tienen una lavandería automática. Son inmigrantes de 1.5 generaciones.
¿Qué hacen tus padres?
Ellos están mintiendo en la tumba uno al lado del otro.
¿Como paso?
La mitad de su auto...
se estrelló contra un camión.
Se dobló.
Fue destruido.
Solo yo sobreviví.
Dr. Hong está buscando un nuevo inversor?
Sí, estoy seguro de eso.
¿Se metió en malos términos con el Director Kim?
No me importa eso.
Esta es nuestra única oportunidad.
¿Sabes lo que se debe hacer?
Sí, daré mis órdenes.
Gracias.
Él es el más inteligente de todos mis estudiantes.
Él hace una excelente investigación también.
Lo garantizo.
Déjame servirte una bebida.
Terminaron todo.
¿Eso significa que me harán un favor?
El tiempo es ahora.
Estoy feliz de que hayas disfrutado mi comida.
Donde tendrías...
una oportunidad de comer una comida tan excelente, ¿verdad?
Te prometo.
Si te quedas en mi casa...
Cociste mucho por nada.
Me enseñaron a nunca dejar comida en mi plato.
Me obligué a terminarlo, y ahora me duele el estómago.
Vámonos.
Espera espera.
Después de terminar toda la comida,
no puedes irte así.
Nunca lo pedimos.
Estás siendo descortés.
Si lo disfrutó, lave los platos al menos.
¿Te vas a ir?
Hoktal es increíble lavando platos.
Eres bueno para limpiar.
¿Qué?
Pai.
No podemos...
¿solo quédate?
Después de perder a sus padres,
vivió solo en esta gran casa durante 15 años.
Él no es extraño. Él es simplemente incómodo.
Él es de corazón blando.
Verás si le das más tiempo.
Ya ha terminado.
El doctor se está reuniendo con los inversores ahora.
Entonces...
antes de que te vayas,
¿Puedes agradecerle por la cena?
Espero que...
Terminamos las cosas con una nota positiva.
No.
A menos que lo volvamos a ver, es mejor terminar mal.
Ven a mi cuarto.
Aji 3.
Siento náuseas.
Que debería hacer...
para hacer que se abran a mí?
Es difícil.
Es demasiado difícil.
Hiciste un buen trabajo.
De acuerdo, ¿debo ir?
Voy a ir...
y haz lo que sea necesario.
- ¿Qué crees que estás haciendo? - Dios mío.
Bastante, ¿estás bien? ¿Te lastimaste?
¿Qué? ¿Qué te pasa?
¿Estás bien? Despierta.
Noté que se rompió hace un tiempo.
Lo arreglaremos para ti. Podemos arreglarlo en poco tiempo.
- Pásalo. - Dios mío.
- Darle. - Echemos un vistazo.
Dios mío.
Bajalo.
Regresaste.
Es tan bueno tenerte de regreso.
Tiene cara ahora.
Le dimos un toque final mientras lo arreglaba.
Tendrá una cara triste cuando el filtro esté sucio
y sonreirá cuando el filtro esté limpio.
Regresaste.
Estoy tan aliviado.
Él no es un pervertido.
Él realmente está besando una máquina.
Supongo que siempre fue así.
Dios, estoy sediento. Estoy deseando algo de cerveza.
No he usado mi cerebro tanto tiempo, así que estoy empezando a tener hambre.
Bien...
YO...
Tengo pollo.
Tengo pollo coreano en casa. El que tiene piernas realmente grandes.
"¿El que tiene piernas realmente grandes"?
Sí, está allá.
- Quiero comer piernas de pollo. - No, no puedes.
Si comes patas de pollo, huirás.
Esto es muy molesto
Entonces deberías comer piernas de pollo y huir.
Por favor, vete a algún lugar lejano.
Me estoy escapando.
Tengo una pregunta para ustedes, chicos.
Ofrecí darte mucho dinero antes.
No entiendo por qué te negaste a aceptar mi oferta.
Esa fue una gran suma de dinero.
Podrías tomar ese dinero para convencer al Doctor Hong.
Él ya se decidió.
Dios mío, ustedes deben confiar en él mucho.
Aquellos que no pueden confiar en nadie...
nunca puede ganarse la confianza de los demás.
Me pregunto por qué repentinamente recuerdo ese dicho.
¿Que esta diciendo ella?
Quiero comer alas de pollo.
No.
- Si comes alitas de pollo, - Vas a volar.
Volarás lejos.
- Vas a volar lejos. - Eres lunático. Tú lo sabes todo.
- Gosh. - Quiero volar a un lugar lejano.
Adelante.
Lo siento.
Lo siento también.
Venga.
- Dios mío. - Aquí.
Vamos a comer alas de pollo y volar a un lugar lejano.
Vamos a comer alas de pollo.
Dios mío.
(Santa Maria, Daeyang Shipbuilding)
Lo siento.
Alguien debe haberles contado sobre lo que sucedió en los Estados Unidos.
Intenté hacerlo lo mejor posible, pero no creo que funcione.
¿Hola?
Si soy yo.
¿Quieres invertir?
[VIU Ver] E11 No soy un robot "Quiero besar" - = Ruo Xi = -
Aji 3?
¿Qué?
¿Dónde están?
Dios mío.
Sí, doctor Hong.
Estamos en nuestro camino de regreso después de dar un paseo.
Sí.
Viniste aquí por tu bolso, y así es como nos conocimos.
Nunca le digas que dormiste en la casa de Bat-Part-Three.
- Darse prisa. - Dios mío.
Dios mío.
¿Por qué vienes con ellos?
Yo... Vine a buscar mi bolso.
- Oh ya veo. - La conocimos justo afuera.
1, 2, 1, 2.
De acuerdo, toma tu bolsa. Quiero la atención de todos.
Tenemos un nuevo inversor.
Él quiere que traigamos a Aji 3 y darle una vista previa.
No podemos darle una vista previa perfecta todavía.
Deberías conocerlo una vez que todos los componentes estén estables.
Ella simplemente no puede caminar. Todo lo demás funciona bien
Podemos llevarla en una silla de ruedas y convencerlo.
Todos, apúrense. No tenemos tiempo.
- De acuerdo, vamos. Hagámoslo. - Bueno.
Bien...
El doctor Hong va a estacionar su camioneta aquí.
Antes de sacar a Aji 3,
dile que deseas tomar el té con su equipo.
Luego llévelos al café en el primer piso.
- ¿Y entonces? - Entonces...
Voy a conducir la camioneta que tiene Aji 3 dentro.
Vas a salir...
diciendo que realmente necesitas ir al baño...
y espérame en la entrada.
Entonces iré a recogerte.
Qué... ¿Qué pasa si alguien dice que permanecerá dentro de la camioneta?
- ¡Dios mío, eso me sobresaltó! - Dios mío.
Miré en la sucursal en los Estados Unidos,
y parece que un compañero profesor difama al Doctor Hong.
Decidió no presentar una demanda para poder proteger a sus compañeros de equipo.
Y entregó todos sus materiales de investigación a ese compañero profesor.
Bueno. Gracias.
¿Debo desmontar esto antes de desconectarlo del cable de alimentación?
Espere. Déjame revisar primero.
- Hoktal, revisa el transmisor. - Bueno.
El transmisor está respaldado.
Las otras partes están respaldadas también.
Voy a quitar los cables ahora.
- Todo listo. - Apágalo.
De acuerdo, voy a desconectarlo ahora.
Todo listo.
Eliminaré el cable de alimentación ahora.
Espere.
Te dejaré.
¿Puedo entrar?
Encontramos un nuevo inversor.
Podremos irnos pronto.
¿Qué es eso que quieres decir?
Tenemos que irnos ahora.
Lo descubrí...
por qué te llaman el científico fraudulento.
El gerente de la sucursal de KM Massachusetts...
es el mejor amigo del senador estatal.
Así es como...
Pude descubrir todo en detalle.
Le pedí que te ayudara...
recupera tu reputación
¿Quién crees que eres?
¿Quién crees que eres para ayudarme a recuperar mi reputación?
Fuiste falsamente acusado.
No me importa lo que pasó
Voy a recuperar mi reputación con mi propia fuerza.
Si viniste aquí para decir eso, puedes irte ahora.
Creo que Aji 3 tenía razón.
Creo que estoy realmente mal...
a hablar con la gente
¿Qué estás haciendo?
Déjame ir.
Deja ir...
Ayuadame...
Baek Gyoon.
Te diré en una frase cuán grande es tu logro.
El robot que hiciste...
salvó una vida.
De hecho, me siento un poco triste porque tenemos que irnos.
Three-Part Baton no es un pervertido.
¿Eso no significa que podamos quedarnos?
¿Debo hablar con el Doctor Hong?
¿Aún no sabes cómo es él?
Lo que sea que decida hacer, una vez que lo decida, es final.
No hay forma de que el nuevo laboratorio tenga un grupo.
O un gimnasio
Es hora, doctor.
El inversor está esperando.
Vámonos.
(Santa Maria, Daeyang Shipbuilding)
(Revisión médica para el alistamiento)
Hice el chequeo médico del ejército cuatro veces hasta ahora.
La Sociedad Patológica no reconoce mi enfermedad.
Ellos creen que no existe.
Por supuesto, no hay tratamiento.
Asi que...
cada vez que se libera un nuevo medicamento para la alergia,
Compro algo y lo pruebo yo mismo.
Sé que me llamo Baton de tres partes.
Nadie sabe que es un arma...
eso me mantiene vivo.
Así es como viví...
por 15 años.
Me había preparado...
vivir así por el resto de mi vida hasta...
Encontré un milagro.
En Aji 3.
Estamos retrocediendo.
Doctor.
- No lo hagas si no quieres. - Lo haré.
- No si te molesta en absoluto. - Estoy en.
¿Al menos no puedes pensar un poco primero?
Es la primera vez.
- ¿Que es? - Que me preguntaste primero.
¿Nunca pregunté?
De todos modos, gracias por todo.
Tuvimos una idea equivocada sobre el Director Kim.
Explicó el malentendido y prometió los 50 millones.
No hay razón para irse.
Decidí quedarme.
Pai, hablemos.
Estoy en contra
¿Es por Jo Ji A?
¿Quieres mantenerla cerca?
- No. - Entonces, ¿qué es?
Baton de tres partes todavía no nos ha atrapado.
Sabes que este es el mejor momento para arreglar todo.
Si se entera, se te llamará fraude una vez más.
¿Qué harás entonces?
Los resultados de la prueba fueron mucho más allá de lo que imaginamos.
Lo que haya sido,
- Todo fue por Ji A. - No.
El director Kim cree que Ji A es un robot.
Aji 3 lo hizo.
Cuando llega la parte nueva y la arreglamos,
Aji 3 tomará su lugar.
Pai.
Quiero ver cómo termina esto.
Hicimos algo increíble.
Es decir...
la razón por la que hacemos robots
Nuestro plan fracasó.
¿Debo poner en marcha el Plan B?
Bueno. Lo tengo.
¿Qué es? ¿Quieren recuperar el dinero?
Debemos conseguirla a toda costa.
Este robot
(Santa Maria, Daeyang Shipbuilding)
Si firmas el acuerdo,
El consejo de KM lo aprobará,
y luego recibirás el dinero.
También discutiremos el nuevo laboratorio.
¿Me suscribo aquí?
¿Se enteró que?
Bebió cerveza con nosotros y se hizo amigo de él?
Eres el más joven aquí. Pongamos la jerarquía en orden.
Tienes cuatro personas mayores ahora.
Eres afortunado.
- Estoy... - Hola...
hermano.
Hola, hermanito
Esto es lo que se siente tener un hermanito rico.
¿Sheikh Mansour no tiene un hermano?
¿Por qué?
¿Estás enojado?
Hay un detalle más importante.
Si te niegas, no firmaré.
Prométeme que nunca tocarás a Aji 3.
Si lo haces, nos vamos.
Bueno.
Ten paciencia conmigo, mis entusiastas.
Te haré tan bueno como nuevo.
Tus lámparas?
- Sí. - Los arreglaré por ti.
Si me pagas
¿Cuánto cuesta?
Te lo diré después de que se solucionen.
¿Que piensas hacer?
- Déjalo entonces. - Bueno. Será...
un día será suficiente?
¿Qué? "Hola hermano"?
"Hola, hermanito, Sheikh Mansour tiene un hermano"?
Son una molestia.
Les di de comer una comida, y me están robando.
- Me iré, entonces. - Espere.
- ¿Señor? - Encuentra a alguien para mí.
- Su nombre es Jang Doo Sang. - Entiendo.
- ¿Por qué lo necesitas? - Se trata de Santa Maria.
- Encuéntralo a toda costa. - Sí señor.
Hola, Aji 3.
¿Qué es, maestro?
A partir de ahora, te recogeré todas las mañanas.
Para optimizar el uso de su batería.
Asi que,
no te muevas demasiado...
y no corras demasiado, ¿de acuerdo?
Es porque...
Soy un tesoro?
Lo que sea.
Prepárate para un regaño.
Es un error regañar sin ninguna razón, maestro.
Hay una razón
Modo Amigo.
Amigo.
Dios mío.
¿De qué se trata ese servicio de recogida?
Me dejaste solo ayer.
¿Sabes lo nerviosa que estaba cuando me desperté?
Sigue haciéndolo...
y te venderé por chatarra.
Cuando me encuentre con alguien,
quédate dentro de mi vista.
¿Por qué?
Si no lo hace, es un incumplimiento de contrato.
Solo ingrese en su memoria que pase lo que pase,
debes quedarte donde estoy, ¿entendido?
Bueno.
Además, limpia aquí.
Me dijiste que no trabajara y agotara mi batería.
Solo hazlo.
Él es tan voluble.
(Habitación de Bonita)
El rosa no es un buen color para ti.
No los estoy dando para complacerte.
Para salir conmigo,
tu atuendo debe ser lindo y ordenado.
De lo contrario, me sentiría avergonzado.
Elige cualquier atuendo y ponte.
¿Todavía hacen esto?
¿Me veo mal?
Te ves guapa.
De Verdad?
Te ves tan bonita.
Espera, no debería hacer eso.
Por qué no?
Le hice una promesa al Dr. Hong.
Prométeme que nunca tocarás a Aji 3.
Mi cuerpo es mío
Él no tiene derecho a decirle eso.
Aji 3.
Tengo algo que decirte.
Quiero besar.
(El episodio 12 se emitirá en breve).